L’Ayapaneco, lingua del villaggio di Ayapa, nello Stato del Messico è un idioma in via d’estinzione. O meglio è una lingua moribonda in quanto gli ultimi due conoscitori, Manuel Segovia, 75 anni, e Isidro Velazquez, 69 anni, pur vivendo a 500 metri di distanza non si rivolgono la parola. Non sono ben chiari i motivi di questo “mutismo”. In molti lo attribuiscono a vecchi rancori familiari o a scarse affinità personali. Fatto sta che questo linguaggio conosciuto per secoli nella regione del sud del Tabasco , sopravvissuto ad invasori, carestie, disastri ambientali, colonizzatori e rivoluzioni, ora si estinguerà per incomprensioni caratteriali.
L’Ayapaneco si aggiunge così, al lungo elenco delle lingue estinte.
