Economia, Pagano (ERA): Facebook & Co americani violano dati riservati per il controllo del mercato europeo.
Dichiarazione di Giorgio Pagano, Segretario dell’Associazione Radicale Esperanto
«Continua l’attentato ai diritti del cittadino ad opera delle multinazionali dell’informatica e delle reti sociali globali. In modo particolare sconcerta che Facebook abbia stretto una collaborazione con quattro colossi del data marketing, le società che a vari livelli tracciano le tendenze e gli acquisti dei consumatori (su scala ovviamente aggregata e non individuale, dicono loro…) sia online che, ecco la novità, offline» protesta il Segretario dell’Associazione Radicale Esperanto, Giorgio Pagano.
«Questa totale invasione dei dati riservati, attuata attraverso la triangolazione di dati online e offline, costituisce di fatto una forma gravissima di concorrenza sleale attuata dalle aziende coinvolte nell’operazione. E’ infatti chiaro come esse finiscano per formare un cartello che danneggia irreversibilmente le aziende che non accettano o non sono ammesse a farne parte, nonchè il diritto della persona ad agire liberamente come soggetto inserito in un libero mercato. Va infatti altresì precisato che in Europa la tutela dei dati personali rientra fra i diritti fondamentali della persona».
Ma c’è di più. Continua il dirigente radicale: «L’operazione che si sta cercando di far nascere negli Stati Uniti serve, come sempre, da rodaggio per essere poi applicata in Europa. E qui, nel nostro continente, basterà superare o arginare i codici e regolamenti europei tuttora vigenti, solo relativamente forti e radicati, per avere una vera e propria invasione di nuove aziende e prodotti da parte delle multinazionali statunitensi, che renderanno in poco tempo desueta e attempata la concorrenza europea in quanto potranno contare sul controllo totale che gli Stati Uniti hanno sull’informatica europea. Non è quindi un caso che Obama continui a premere per la creazione di un’area di libero scambio EU-USA: essa è il tassello mancante perchè si possa passare, insieme con il controllo dei dati personali degli utenti anche offline e non più solo online, anche alla conquista del commercio europeo tout court e non più solo dell’e-commerce. L’indipendenza europea è ormai questione sempre più di vita e benessere per gli eurocittadini».
[justify]« L’attentat aux droits des citoyens par les multinationales de l’informatique et les réseaux sociaux globaux va continuer. C’est bizarre que Facebook soit en collaboration avec quatre colosses du data marketing, les sociétés qu’à plusieurs niveaux tracent les tendances et les achats des consommateurs (ils disent à grande échelle) soit en ligne soit hors ligne, c’est ça la nouveauté », proteste le secrétaire de l’Association Radicale Esperanto Giorgio Pagano.
« Cette invasion totale des données personnelles à travers l’assemblage de données en et hors ligne représente une forme très grave de concurrence déloyale provoquée par les entreprises impliquées dans l’opération. Elles nuisent irrémédiablement aux entreprises qui ne l’acceptent pas ou qui n’en font pas partie, ainsi que le droit de la personne d’agir librement comme un sujet qui se trouve dans un libre marché. Il faut préciser qu’en Europe la protection des données personnelles est un des droits principaux de la personne ».
Mais il y a de plus. Le leader radical continue : «L’opération qu’on veut faire naître aux Etats-Unis sert de rodage pour être ensuite appliquée en Europe. Et là, dans notre continent, il faudra dépasser et freiner les codes et les règlements européens en vigueur, relativement forts et enracinés, pour avoir une véritable invasion des nouvelles entreprises et des produits des multinationales américaines, qui dans peu de temps rendront démodée la concurrence européenne. En effet elles pourront compter sur le contrôle total des Etats-Unis sur l’informatique européenne. Ce n’est pas un hasard qu’Obama continue à encourager la création d’une zone de libre échange UE-USA : c’est le chaînon manquant afin qu’on puisse passer même à la conquête du commerce européen et pas seulement de l’e-commerce, en plus du contrôle des données personnelles des utilisateurs en et hors ligne. L’indépendance de l’Europe est désormais une question de vie et de bien-être pour les euro-citoyens ».[/justify]
[justify]"Sigue el atentado a los derechos de los ciudadanos a manos de la tecnología de información multinacional y de las redes sociales globales. En particular es desconcertante que Facebook se haya asociado a cuatro gigantes del data marketing, las empresas que en distintos niveles rastrean las tendencias y las compras de los consumidores (en una escala agregada y no individual, como dicen ellos…) tanto en línea como, aquí está la noticia, sin conexión”, declara el Secretario de la Esperanto Radikala Asocio, Giorgio Pagano.
"Esta invasión total de la información confidencial, implementada a través de la triangulación de los datos en línea y sin conexión, es de hecho una forma grave de competencia desleal aplicada por las empresas que participan en la operación. Está claro de hecho cómo estas terminan formando un cartel que dañe irreversiblemente las empresas que no aceptan o a las que no se les permite ser parte de ellas, así como el derecho del individuo a actuar libremente como sujeto colocado en un mercado libre. Cabe también señalar que en Europa la protección de datos de carácter personal está entre los derechos fundamentales de la persona".
Pero hay más. Continúa el líder radical: "La tarea que están intentando dar a luz en los Estados Unidos sirve, como siempre, para empezar antes de ser aplicada en Europa. Y aquí, en nuestro continente, será suficiente para superar o contener códigos y reglamentos europeos todavía en vigor, sólo relativamente fuertes y arraigados, para tener una verdadera invasión de nuevos negocios y productos de las multinacionales de Estados Unidos, lo que harán en poco tiempo obsoleta y fechada la competición europea, ya que pueden contar con el control total que los Estados Unidos tienen sobre la informática europea.
Por tanto, no es una casualidad que Obama sigue presionando para la creación de un libre comercio entre la UE y EE.UU.: se trata de la pieza que falta para que se pueda pasar, junto con el control de la información personal en línea y sin conexión, incluso a la conquista del comercio europeo tout court y no sólo del comercio electrónico. La independencia de Europa es ahora un asunto fundamental y también de prosperidad para los ciudadanos de Europa".[/justify]