Divina Commedia in versione iPhone
di Olga Mugnaini
Il multimediale si mette al servizio del Sommo Poeta e inventa un ponte tecnologico che congiunge il Medioevo al Terzo millennio, amplificando voci e immagini della Divina Commedia…
La Zanichelli ha creato un’edizione integrale del capolavoro di Dante, commentata dallo storico della letteratura Riccardo Bruscagli, preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Firenze; un cd audio con la coinvolgente interpretazione dell’attore Ivano Marescotti; un dvd con un ricco corredo multimediale curato da Gloria Giudizi, docente di didattica dell’Italiano all’università di Firenze. In sostanza, un Dante multimediale da vedere, ascoltare, oltre che da leggere.
su due grandi schermi e una lavagna multimediale, un pubblico formato prevalentemente da studenti ha assistito ieri mattina alla proiezione di immagini interattive, iconografie dei Canti danteschi che l’attore Ivano Marescotti (interprete di “Johnny Stecchino” e “Il mostro” di Roberto Benigni), ha declamato, in un sottofondo di pianoforte di Luca Matteuzzi e sassofono jazz con Massimo Plani. “Se avessi studiato la Divina Commedia a scuola in questo modo, l’avrei trovata persino divertente”, ha detto Marescotti.
La filosofia dell’opera è proprio questa: osservare Dante su tre livelli contemporaneamente: audio, visivo, poetico “Dante? Un poeta attuale e sorprendentemente moderno – ha spiegato Riccardo Bruscagli agli studenti fiorentini -. Lo dimostra il VI Canto del Purgatorio, quello dell’apostrofe a Firenze. In quell’invettiva c’è la rappresentazione velenosa dell’Italia di oggi. Significa che non abbiamo fatto molti passi avanti dal Duecento”.
Già disponibili, per audio, anche versioni ad hoc per iPhone e iPad touch…
(Da La Nazione, 23/3/2011).