Discriminazione linguistica a Bruxelles giugno/settembre 2001

265

European Commission's Phare and Tacis Information Centre … recruit … junior Native English speaking information officer. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 66

Centro Informazioni “Phare and Tacis” della Commissione Europea recluta giovane addetto stampa madrelingua inglese. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 66

28/6/01

266

Brussels based world federation of the recycling industries BIR is looking to recruit a PR Assistant/Secretary … French and English to mother tongue standard. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 64

La federazione mondiale delle industrie di riciclaggio “BIR” con base a Brussels sta cercando un assistente/segretario alle Pubbliche Relazioni … Inlgese e francese a livello madrelingua. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 64

28/6/01

267

Executive assistant to join CEO and team of large multinational manufacturing company. English mother tongue and other languages very welcome! Charlotte Meyer. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 62

Assistente esecutivo che si unisca al CEO e al team di una grande compagnia manufatturiera multinazionale.Inglese a livello madrelingua e la conoscenza di altre lingue sono i benvenuti! Charlotte Meyer. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 62

28/6/01

268

Institute for Peace Research and Security Policy at the University of Hamburg … Studentische Hilfskraft … The vacancy is for an English native speaker whose duties will include the editing of texts drafted in English by native and non-native speakers and the proof-reading of texts destined for publication. Hamburg, Deutschland.

L'Istituto per le Ricerche sulla Pace e sulle Politiche di Sicurezza dell'Universitàè di Amburgo…Studentische Hilfskraft…Il posto disponibile è pensato per un madrelingua inglese le cui responsabilità includeranno la redazione di testi abbozzati da partlanti nativi e non e la revisione di bozze di testi destinati alla pubblicazione. Hamburg, Deutschland.

28/6/01

269

International Life Sciences Institute European branch is seeking an Office Manager/Personal Assistant … Mother-tongue level of English, fluency in French and/or Dutch. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 45

La sede europea dell'Istituto Internazionale di Scienze Naturali sta cercando un Capo ufficio/Segretario-a personale…Livello madrelingua di inglese, con competenza in francese e /o olandese. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 45

30/6/01

270

Weil, Gotshal & Manges … has an opening in its Brussels Office for An Evening Receptionist … English mother tongue or equivalent level … Excellent spoken French.Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 44

Weil, Gotshal & Manges ha un posto libero nel suo Ufficio di Brussels per un receptionist serale. Madrelingua inglese o di livello equivalente… Livello ottimo di francese parlato.Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 44

5/7/01

271

Executive assistant Vice President Finance … international company of American origin with European HQ in Wavre .. English mother tongue or equivalent, good French/Dutch. Profile Group. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 45

Assistente esecutivo vicepresidente alle Finanze… Compagnia internazionale di origine americana con sede centrale europea a Wavre .. Madrelingua inglese o livello equivalente, buon livello di francese/olandese. Profile Group. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 45

5/7/01

272

Puilaetco bankers … looking for a Secretary/Administrative Assistant … native English speaker and writer (French and/or Dutch is a plus). Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 45

La banca “Puilaetco” sta cercando un Segretario-a/Assistenrte amministrativo, madrelingua inglese (la conoscenza del francese o dell'olandese è un di più). Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 45

12/7/01

273

Ahead Consultant Executive Search … Native English speaking professional. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 56

Ahead Consultant Executive Search … Parlante nativo inglese professionale. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 56

12/7/01

274

IDDI is seeking, for Brussels, an Administrative Assistant … English mother tongue, Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 54

“IDDI” sta cercando, per Brussels, un Assistente amministrativo… Madrelingua inglese, Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 54

12/7/01

275

Secretary. English at mother tongue standard and good French … international maritime lobby organisation. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 53

Segretario-a. Inlgese a livello madrelingua e bu on francese… gruppo internazionale marittimo. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 53

12/7/01

276

Management assistant with English mother tongue and fluent French for EU membership association. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 40

Assistente gestionale con inglese a livello madrelingua e francese fluente per un'associazione appartenente all'UE. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 40

19/7/01

277

Executive assistant for international association. English mother tongue, French preferably & other languages helpful. Charlotte Meyer. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 40

Assistente esecutivo per un'associazione internazionale. Inglese madrelingua, la conoscenza del francese, preferibilmente, e di altre lingue è utile. Charlotte Meyer. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 40

19/7/01

278

Personal Assistant/Office Manager. English to mother tongue level, other languages an asset. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 39

Segretartio-a personale/Capo ufficio. Inglese a livello madrelingua, la conoscenza di altre lingue viene presa in considerazione. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 39

19/7/01

279

Executive Assistant English mother tongue or equivalent, fluent French. European HQ of large international company. Crown Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 37

Assistente esecutivo madrelingua inglese o di livello equivalente, francese fluente. Sede centrale europea di una grande compagnia internazionale. Crown Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 37

2/8/01

280

Secretary/PA. Excellent English (mother tongue level) with good French … major international EU law firm. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 35

Segretario-a/Segretario-a personale. Conoscenza eccellente dell'inglese (livello madrelingua) con buon francese…importante studio legale internazionale dell'UE. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 35

2/8/01

281

Secretary. English mother tongue or equivalent with good French – Dutch an asset. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 35

Segretario-a. Madrelingua inglese o di livello equivalente con una buona conoscenza del francese-olandese come punto a favore. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 35

2/8/01

282

PA to top management … As the manager is Japanese candidates must be open to different cultures and working norms. English mother tongue. Good level of French. Profile Group. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 37

Segretario-a personale di gruppo dirigenziale…Dal momento che il dirigente è giapponese i candidati devono essere aperti nei confronti di altre culture e norme lavorative. Inglese madrelingua. Buon livello di francese. Profile Group. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 37

9/8/01

283

Part-time assistant to HR Manager … major multi-national company … English of mother tongue standard. Profile Group Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 37

Assistente part-time del responsabile delle Risorse Umane di un'importante compagnia multinazionale…Livello di inglese madrelingua. Profile Group Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 37

9/8/01

284

Secretary/Commercial Assistant. English at native level, some French, other languages useful. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 36

Segretario-a/Assistente commerciale. Inglese a livello madrelingua, un po’ di francese, la conoscenza di altre lingue può essere di aiuto. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 36

9/8/01

285

News reporter … English mother tongue and knowledge of French is essential, other European languages are an asset … based in Brussels … Parperloop.com. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 41

Cronista … Un livello madrelingua di inglese e la conoscenza del francese sonon essenziali, viene presa in considerazione la conoscenza di altre lingue. Sede a Brussels … Parperloop.com. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 41

23/8/0

286

Central Marketing Coordinator … English mother tongue (other European languages desirable. Kofax Image Products. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 39

Coordinatore centrale di Marketing …Inglese madrelingua (è auspicabile la conoscenza di altre lingue). Kofax Image Products. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 39

23/8/0

287

Collège Sainte-Véronique … secondary school in Liège … is looking for experienced NATIVE ENGLISH-SPEAKING TEACHERS … Requirements: British or American degree and secondary school level teaching qualifications … Possible fields of qualifications: Geography, history, culture and civilisation, science, computer applications. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 39

Collège Sainte-Véronique… scuola superiore di Liegi sta cercando insegnanti madrelingua inglesi con esperienzais. Requisiti: diploma britannico o americano e qualifiche di insegnamento dii livello secondario…Possibili campi di specializzazione: Geografia, Storia, Studi Sociali, Scienze, Informatica. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 39

23/8/0

288

Lawyer (EU Affairs) seeks secretary of English mother tongue. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 39

Avvocato (Affari europei) cerca segretario-a madrelingua inglese. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 39

23/8/0

289

Executive Secretary. English to mother tongue standard with excellent French and Dutch. To support the Human Resources Manage within a large international law firm. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 37

Segretario esecutivo. Inglese a livello madrelingua e conoscenza eccellente del francese e dell'olandese per aiutare la Gestione delle Risorse Umane all'interno di uno studio legale internazionale. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 37

23/8/01

290

Videowatch, the audiovisual production company operating the European Commission's Radio/TV studios in Brussels is looking for a Secretary. English mother tongue/fluent French. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 52

“Videowatch”, la compagnia di produzione audiovisiva che opera negli studi Radio/Tv della Commissione Europea a Brussels sta cercando un segretario-a. Madrelingua inglese/francese fluente. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 52

30/8/01

291

Weil, Gotshal & Manges a leading international law firm … has an opening in its Brussels Office for a Librarian/Information Officer … English mother tongue or equivalent level; other languages would be an asset. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 5

Weil, “Gotshal & Manges” un importante studio legale internazionale ha un posto libero nel suo ufficio di Brussels per un addetto stampa/bibliotecario..madrelingua inglese o di livello equivalente; la conoscenza di altre lingue verrà valutata come un punto a favore.Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 5

30/8/01

292

Head of Admission and Financial Aid at Vesalius College … Vrije Universiteit Brussel … Native level English language and knowledge of Dutch or French preferred. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 53

Responsabile dell'Accesso e del Sostegno finanziario al Vesalius College … Vrije Universiteit di Brussel … Inglese madrelingua e preferibilmente la conoscenza dell'olandese o del francese.Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 53

30/8/01

293

Professional organisation in the financial area seeks Secretary/Assistant English mother tongue or perfectly bilingual English/French, written and spoken. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 56

Organizzazione professionista in ambito finanziario cerca segretario-a/assistente madrelingua inglese o perfettamente bilingue inglese/francese sia nella produzione scritta e orale. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 56

30/8/01

294

Europay International … Press Manager … English is his/her mother tongue and additional languages are an asset. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 57

“Europay International” . Capo redattore, madrelingua inglese, con conoscenza di altre lingue come punto a favore. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 57

30/8/01

295

Small consultancy firm specialising in intellectual property in Eastern Europe is looking .. for a Paralegal … English (mother tongue or equivalent. SD Petosevic. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 51

Piccolo ufficio di consulenza specializzato in diritti di proprietà intellettuali nell'Est Europa sta cercando un Paralegale, madrelingua inglese o di livello equivalente. SD Petosevic. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 51

6/9/01

296

Lawyer (EU affairs) in Woluwe St. Pierre seeks … Secretary of English mother tongue. Bruselo, Belgio. Bulletin, 6/9/2001, p. 50

Avvocato (Affari UE)con sede a Woluwe St. Pierre cerca segretario-a madrelingua inglese. Bruselo, Belgio. Bulletin, 6/9/2001, p. 50

6/9/01

297

Pracsis sprl is urgently seeking 12 native English-speaking writers/journalists for a conference within the framework of the Belgian Presidency. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 50

“Pracsis sprl” sta urgentemente cercando 12 scrittori/giornalisti per una conferenza all'interno della struttura della Presidenza Belga. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 50

6/9/01

298

PA to Managing Director … top political strategy consultancy firm … Are you of English mother tongue standard. The Profile Group. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 49

Segretario-a personale del Direttore generale per un ufficio di consulenze sulle strategie politiche. Livello madrelingua di inglese. “The Profile Group”. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 49

6/9/01

299

Secretary to the business development director … English of mother tongue standard. The Profile Group. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 49

Segretario-a del direttore allo sviluppo commerciale. Livello di inglese madrelingua. “The Profile Group”. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 49

6/9/01

300

Private school in Brussels needs experienced native English teacher. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 47

Scuola privata a Brussels necessita di un insegnante madrelingua inglese cvon esperienza.Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 47

6/9/01

301

Marie Stopes International … is recruiting a European Advocacy Manager for its Brussels office … English as a first language and good spoken and written French. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 44

“Marie Stopes International” recluta un Manager di Advocacy Europea per il suo ufficio di Brussels …Inglese come prima lingua e un buon frnacese parlato e scritto. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 44

6/9/01

302

Senior Secretary. English mother tongue or equivalent with good French and basic Dutch … successful law firm, specialising in EU and international law. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 44

Capo segretario. Inglese masdrelingua o ad un livello equivalente con un buon francese e olandese di base. Studio legale di successo, specializzato in diritto dell'Unione Europea e internazionale. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 44

6/9/01